martes, 10 de septiembre de 2013

La Naranja Mecánica clasificada al Mundial Brasil 2014!!!

La selección holandesa no desaprovechó el tropiezo de Rumanía, que cayó hoy por 0-2 ante Turquía, y selló su clasificación para el Mundial de Brasil 2014, tras imponerse por 0-2 a Andorra, en un gris partido de los de Louis Van Gaal.

Una discreta actuación de la que sólo escapó el delantero del Manchester United Robin Van Persie, autor de los dos tantos del conjunto holandés, que pese a su apabullante control del esférico, con una posesión del 85 por ciento, no pudo batir hasta la segunda mitad la meta de la débil Andorra.

Misión de la que se encargó, como no, Van Persie, que sí el pasado viernes evitó (2-2) una sonrojante derrota ante Estonia, al forzar a los 93 minutos un penalti que él mismo se encargó de transformar, hoy firmó los dos tantos que otorgan a los "oranje" la clasificación para el Mundial de Brasil 2014.

Dos tantos que demuestran el amplio repertorio de Van Persie, que se sirvió de un potente y preciso disparo lejano para firmar a los 49 minutos el 0-1 y de la pillería para aprovechar el fallo del meta local, para firmar cuatro minutos más tarde, en el 53, el definitivo 0-2.

Goles que convierten al delantero del Manchester United en historia viva de la selección holandesa, tras convertirse hoy en el segundo máximo realizador del conjunto "oranje" con 38 tantos, uno más que Dennis Bergkamp y a tan sólo dos de Patrick Kluivert, que suma 40.

Ficha técnica:

0 - Andorra: Pol; San Nicolás, Emili García, Lima, Marc García; Cristian Martínez, Vieira, Pujol (Ayala, m.84), Vales, Lorenzo (Moreno, m.58) y Riera (Moreira, m.71)

2 - Holanda: Vorm; Janmaat, De Vrij, Vlaar, Willems (Maher, m.45+1); Strootman, Schaars; Schaken, Sneijder (Kuyt, m.78), Lens; y Van Persie

Goles: 49' 53': Van Persie.

Árbitro: Ante Vucemilovic (CRO). Amonestó con tarjeta amarilla a San Nicolás, Lima, Lorenzo y Vieira por Andorra; y a Vlaar por Holanda.

Incidencias: Encuentro correspondiente a la octava jornada del grupo D de la fase de clasificación europea para el Mundial de Brasil 2014 disputado en el Estadio Comunal de Aixovall de Andorra La Vella. 







viernes, 6 de septiembre de 2013

2-2. Van Persie evita la derrota de Holanda con un penalti en la prolongación


Fuente EFE y AFP

Robin van Persie, delantero del Manchester United, evitó la derrota de Holanda en Tallin, al firmar el 2-2 definitivo ante Estonia de penalti en la prolongación.

Todo hacía indicar que Holanda iba a perder su primer encuentro de clasificación mundialista desde 2001, cuando llegó la jugada que lo evitó y que aprovechó su principal artillero, Van Persie, para salvar un punto y mantener más que encarrilada la clasificación para el Mundial de Brasil, en el que la 'oranje' defiende su condición de actual subcampeona universal.

Y todo pintaba muy bien para el conjunto tulipán, porque Arjen Robben nada más comenzar el encuentro inauguró la cuenta. Parecía que el encuentro iba a ser un paseo.

Pero los estonios, lejos de bajar los brazos, se lo creyeron cuando Konstantin Vassiljev igualó el resultado a los 17 minutos y todavía más cuando adelantó a su equipo al inicio del segundo tiempo (m.56).

Era un resultado increíble, quizá una de las mejores victorias de toda su historia. Estonia la tuvo en la mano, tuvo incluso alguna aproximación para sentenciar, pero no lo hizo.

Louis van Gaal, técnico holandés, se la jugó con los cambios, pero no parecía encontrar la solución hasta que llegó el descuento y el derribo de Raio Piiroja a Van Persie, quien salvó al menos un punto y evitó una derrota sonrojante.

Holanda, que cedió los primeros puntos de esta fase, tiene el billete mundialista muy próximo, ya que aventaja en seis puntos a Rumanía cuando le quedan tres partidos por disputar.

- Ficha técnica:

2 - Estonia: Pareiko, Kruglov, Klavan, Piiroja, Jaager, Lindpere (Kams, m.84), Vunk, Dmitrijev, Ojamaa (Reintam, m.95), Vassiljev y Anier (Zenjov, m.55).

2 - Holanda: Vorm, Willems (De Guzman, m.74), Martins, De Vrij (Bruma, m.66), Janmaat, Schaars, Lens (Kuyt, m.66), Strootman, Snaijder, Robben y Van Persie.

Goles: 0-1, M.2: Robben. 1-1, M.17: Vassiljev. 2-1, M.56: Vassiljev. 2-2, M.93: Van Persie, de penalti.

Árbitro: Sergeii Boiko. Expulsó por doble amonestación a Piiroja (m.92). También vieron cartulina amarilla Pareiko, Dimitrijev, Valsiljev y Jaager, por los locales, y por Holanda Martins, Robben y Kuyt.

Incidencias: Partido del grupo D de la fase de clasificación para el Mundial de Brasil 2014 disputado en el estadio Le Coq Arena de Tallin.





 

viernes, 7 de junio de 2013

Amistoso Internacional: Indonesia - Nederland




De Jong fue la figura de la 'naranja mecánica' al marcar dos goles. Robben, el otro.
El centrocampista del Ajax Siem de Jong lideró el triunfo ante Indonesia de Holanda, que plagado de futbolistas poco habituales dio un paso más en su preparación, orientada a sellar el pase para el Mundial de Brasil 2014.
El cuadro de Louis Van Gaal, que incluyó en su once a jóvenes y prometedores futbolistas junto a hombres más habituales, como Robin Van Persie, Wesley Sneijder, John Heitinga o Arjen Robben, sacó adelante el compromiso sin excesivos contratiempos ante un adversario menor.
No obstante, el conjunto holandés, que retomará la competición en septiembre en Estonia, del Grupo D de la fase de clasificación mundialista que lidera con solvencia, no encontró el camino del gol hasta casi la hora de juego.
Fue el centrocampista del Ajax Siem de Jong, que salió en el descanso en lugar de Sneijder, el que abrió la cuenta. Minutos después volvió a ver puerta, en el 67, cuando el partido decayó en su ritmo debido a los numerosos cambios.
Holanda redondeó la cuenta en el tiempo añadido, con el tanto de Arjen Robben, que saltó al campo al cuarto de hora en lugar de Ruben Schaken.
Ficha técnica
Indonesia: Kurnia Meiga, Muhammad Roby, Ricardo Salampessy (Syukur, m.46), Victor Igbonefo, Boas Theofilus Erwin Salossa, Greg Nwokolo (Vermansyah, m.59), Imanuel Wanggai (Bustomi, m.45), Raphael Maitimo, Tony Sucipto (Siswanto, m.73) y Sergio van Dijk (Kabes, m.67).

Holanda: Cillessen (Vermeer, m.45), Daryl Janmaat (Tiendalli, m.86), Erik Pieters (Heitinga, m.46), Ron Vlaar, Nelom, Toornstra, Jonathan De Guzmán, Wesley Sneijder (De Jong, m.45), Jeremain Lens, Ruben Schaken (Robben, m.14) y Robin van Persie (Van Wolfswinkel, m.45).

Goles: 0-1, m.57: Siem de Jong; 0-2, m.67: Siem de Jong; 0-3, m.90: Arjen Robben.

Árbitro: Nagor Amir Noor Mohamed, de Malasia. Mostró tarjeta amarilla a Victor Igbonefo, de Indonesia.

Incidencias: encuentro internacional amistoso disputado en el Stadion Utama Gelora Bung Karno de Yakarta ante unos 80.000 espectadores.







                    

domingo, 26 de mayo de 2013

Arjen Robben, la figura de la final

Fuente: EFE

El jugador holandés Arjen Robben recibió el sábado de las manos del extécnico del Manchester United, Alex Ferguson, el galardón que le acredita como mejor jugador de la final de la UEFA Champions League.
El centrocampista, de 29 años, anotó el segundo tanto del equipo bávaro en el minuto 88 y le dio su quinta Champions League después de la amarga derrota frente al Chelsea en la final del curso pasado en la tanda de penaltis.
En una sala de prensa abarrotada, Robben, aseguró a los medios de comunicación que la sensación que ha experimentado tras marcar el gol y ganar el campeonato ha sido: "Por fin".
"No puedo describir lo que pasa por la cabeza, son muchas emociones, pero fue una sensación de 'por fin'", afirmó Robben tras agradecer a Ferguson el premio y lamentar su marcha del mundo del fútbol.
"Esto es lo más alto que puedes llegar como futbolista y muchas cosas pasan por tu cabeza. Aunque es un juego de equipo y todo lo hacemos juntos, ésta es la cima a nivel individual también", manifestó el internacional holandés.
Robben se quitó la mayor espina de su carrera por partida doble, ya que no sólo ha levantado la copa sino que ha marcado el gol definitivo de un partido que parecía condenado a la prórroga.
"Era lo que me faltaba tras la decepción del año pasado. Era la tercera final de Champions y no quieres que te pongan la etiqueta de perdedor", explicó.
Robben se mostró convencido de que si los de Munich han llegado a la final es porque tanto él como sus compañeros forman un "equipo real" del que se siente "orgulloso" y que ha logrado ser "defensivamente muy fuerte". 




 

lunes, 6 de mayo de 2013

Ajax Ámsterdam Campeón Eredivisie 2012 - 2013

Fuente: Agencia EFE

El Ajax se proclamó campeón del campeonato holandés con una jornada de antelación, con una goleada ante el colista, el Willem II (5-0). Se trata del trigésimo segundo título que logra el conjunto ahora entrenado por Frank De Boer, que revalida así el éxito obtenido también en la pasada campaña.

El Ajax acabó rápidamente con la incertidumbre. A la media hora ya tenía dos goles de ventaja, marcados por Sigthorsson y Eriksen. En la segunda parte, Fischer, De Jong y Hoesen redondearon la fiesta local.
El PSV Eindhoven se quedó en puertas y se quedó con la segunda plaza beneficiado por la derrota del Feyenoord. El PSV ganó al NEC Nimega (4-2). Bovenberg y Toivonen encarrilaron la victoria, que tuvo que trabajar tras el intermedio, cuando Nick van der Velden y Amieux equilibraron el partido hasta que Lens, que marcó dos, dejó los tres puntos en el campo local.



domingo, 14 de abril de 2013

El Ajax acaricia el título tras su triunfo en casa del PSV

FUENTE: AGENCIA EFE

El Ajax de Amsterdam dio unpaso importante en su lucha por conquistar el título ligueroholandés, al imponerse en su visita al PSV Eindhoven (2-3), en unpartido de la trigésima jornada que ve ya al conjunto capitalino concinco puntos de ventaja al frente de la clasificación.
El PSV Eindhoven-Ajax era no sólo el partido más importante deesta jornada, sino, incluso, de lo que resta de competición liguera.No en vano, se convertía prácticamente en la última oportunidad paraque los hoy locales le quitasen el liderato al ilustre visitante.
Sin embargo, sobre el terreno de juego, se vio muy pronto a unAjax dispuesto a restar lo antes posible la ilusiones al rival. Loempezó a hacer con el 0-1 obra de Kolbeinn Sigthorsson (m.33),aunque al descanso se fue en igualdad, con el tanto local a cargo deJeremain Leus (m.43).
A poco de iniciada la segunda mitad, volvió a golpear el Ajax,esta vez por medio de Christian Erikssen (m.52), pero las esperanzaslocales renacieron diecisiete minutos después con el segundo empate,también obra de Lens.
El último cuarto de hora contó con ocasiones por ambas partes,pero fue el Ajax quien supo golpear por tercera vez con un tanto deDerk Boerrigter (m.78). Un gol que le daba medio título ya alconjunto de Amsterdam, mientras que no sólo restaba las del PSV sinoque, incluso, le descabalgaba de la segunda plaza en beneficio de unVitesse que el sábado igualó en su visita al Roda (3-3).
La goleada de la jornada llegó a cargo del AZ Alkmaar, queapabulló en casa al Utrecht, por 6-0, con tres tantos de JozyAltidore.
 
 
PSV: WATERMAN; HUTCHINSON, MARCELO, DERIJCK (DEPAY, MIN. 80), WILLEMS (PIETERS, MIN. 73); VAN BOMMEL, STROOTMAN, WIJNALDUM (MATAVZ, MIN. 66); LENS, TOIVONEN, MERTENS. 
 
Ajax: CILLESSEN; VAN RHIJN, ALDERWEIRELD, MOISANDER, BLIND; DE JONG, POULSEN (BOERRIGTER, MIN. 75), ERIKSEN; SCHÖNE, SIGTHÓRSSON (HOESEN, MIN. 86), FISCHER (BABEL, MIN. 69). 
 
MARCADOR: 0-1, (MIN. 33), SIGTHÓRSSON. 1-1, (MIN. 42), LENS. 1-2, (MIN. 52), ERIKSEN. 2-2, (MIN. 69), LENS. 2-3, (MIN. 77), BOERRIGTER.
ÁRBITRO: BJORN KUIPERS (HOL). AMONESTÓ A FISCHER (MIN. 41).
INCIDENCIAS: PARTIDO CORRESPONDIENTE A LA 30ª JORNADA DE LA EREDIVISIE. DISPUTADO EN EL PHILLIPS STADION DE EINDHOVEN ANTE 34.500 ESPECTADORES.
 
 
 
- Resultados de la 30a. jornada:
 
. Domingo
SC Heerenveen 3 - Willem II Tilburg 2
AZ Alkmaar 6 - Utrecht 0
RKC Waalwijk 1 - Feyenoord Rotterdam 1
PSV Eindhoven 2 - Ajax Amsterdam 3
 
. Viernes
VVV Venlo 0 - Zwolle 2
. Sábado
Roda Kerkrade 3 - Vitesse Arnhem 3
Heracles Almelo 0 - Groningen 2
NAC Breda 2 - NEC Nimega 0
La Haya 1 - Twente Enschede 3
.
- Clasificación
PJ PG PE PP GF GC Pts
===========================
.1. Ajax 30 19 9 2 73 30 66
.2. Vitesse 30 18 7 5 63 35 61
.3. PSV Eindhoven 30 19 3 8 90 35 60
.4. Feyenoord 30 18 6 6 55 36 60
.5. Twente 30 15 9 6 49 27 54
.6. Utrecht 30 15 6 9 43 38 51
.7. Heerenveen 30 11 8 11 47 53 41
.8. Groningen 30 11 6 13 32 45 39
.9. Nimega 30 10 7 13 38 52 37
10. La Haya 30 8 12 10 43 56 36
11. Breda 30 9 8 13 35 47 35
12. Heracles 30 8 10 12 53 61 34
13. Alkmaar 30 8 9 13 47 49 33
14. Zwolle 30 8 9 13 34 46 33
15. Waalwijk 30 7 10 13 33 38 31
16. Roda 30 5 12 13 43 61 27
17. Venlo 30 5 7 18 29 59 22
18. Willem 30 3 8 19 28 67 17

martes, 26 de marzo de 2013

Netherlands - Romania 4-0 WC-qualification 26-03-2013

FUENTE: MARCA.com

Holanda goleó 4-0 a Rumanía, sumó su sexta victoria en la fase de clasificación y, con pleno de partidos ganados, continúa con su paseo triunfal hacia el Mundial de Brasil.
La selección de Louis Van Gaal no da tregua y continúa la tendencia holandesa de arrasar en las últimas fases de clasificación. Últimamente, casi siempre es de los primeros en obtener un billete para las grandes citas, en las que históricamente se queda a un paso del éxito.
Esta vez se enfrentaba a Rumanía, que llegaba al Amsterdam Arena con la ilusión de arrebatar a Hungría la segunda plaza que da acceso a la repesca. Holanda no tuvo piedad y se mostró intratable. Ese es su estado natural desde que comenzó el camino hacía el Mundial de Brasil, en el que salvo una hecatombe, será uno de los
equipos participantes el próximo verano.
Desde el primer minuto, los hombres de Van Gaal cercaron la portería defendida por el guardameta Costel Pantilimon, que desde su zona veía como sus compañeros apenas podían frenar el juego vertical y rapidísimo de Holanda. Con Arjen Robben en forma después de su enésima época de lesiones, y con Jeremain Lens por el costado contrario, el cuadro naranja acosó por las bandas al rumano, que recibió pronto el primer gol.
Lo hizo Rafael Van der Vaart, que aprovechó una dejada de Robin Van Persie para inaugurar el marcador con un derechazo desde fuera del área. Antes, Kevin Strootman, con un zapatazo lejano que sacó como pudo Pantilimon, probó fortuna sin suerte. Luego, otras tres ocasiones claras dieron paso a un descanso que no centraría al cuadro de Victor Piturca.
El segundo acto fue otro monólogo de Holanda, que casi abusó de su rival en casi todos los tramos del partido. Con Robben desbocado, el marcador no tardó en moverse de nuevo gracias a la conexión del extremo con Van Persie, que a los once minutos de la reanudación cabeceó a la red un centro de su compañero.
La inercia con la que se desarrollaba el duelo indicaba que faltaban más goles para redondear un marcador que parecía corto. Se cumplió la lógica con el tercero, obra de nuevo de Van Persie, que no falló desde el punto de penalti, y con el cuarto, de Lens, cuando el encuentro agonizaba.
Con seis victorias en seis partidos, y con sólo cuatro por disputar, parece imposible que a Holanda se le escape la clasificación. Todo lo contrario que Rumanía, que deberá sufrir. De momento, es tercera, a un punto de Hungría, y aspira a la repesca.




Grupo G

Holanda 4
Rumania 0
Ficha técnica
4 - Holanda: Vermeer; Janmaat, De Vrij, Bruno Martins, Blind; De Guzman (Maher, min. 73), Strootman; Lens, Van der Vaart (Clasie, min. 79), Robben; y Van Persie (De Jong, min. 88).
0 - Rumania: Pantilimon; Razvan, Tamas, Gardos, Chiriches; Bourceanu, Popa (Torje, min. 63), Pintilii, Tanase (Chipciu, min. 60); Stancu y Grozav (Mutu, 68).
Goles: 1-0, min. 12: Van der Vaart; 2-0, min. 56: Van Persie; 3-0, min. 65: Van Persie, de penalti. 4-0, min. 90: Lens.
Árbitro: Mark Clattenburg, de Inglaterra. Mostró cartulina amarilla a los holandeses Bruno Martins (min. 56) y Blind (min. 61) y al jugador rumano Chipciu (min. 88).
Incidencias: Partido del grupo G correspondiente a la fase de clasificación para el Mundial de Brasil 2014 disputado en el Amsterdam Arena ante cerca de 50.000 espectadores.

viernes, 22 de marzo de 2013

Netherlands - Estonia 3-0 WC-qualification 22-03-2013



Fuente: MARCA
El acierto del centrocampista Rafael Van der Vaart y del delantero Robin Van Persie, solventó el trámite ante Estonia (3-0) y proporcionó a Holanda la quinta victoria en la fase de clasificación, que despeja definitivamente el panorama hacia Brasil 2014.
El conjunto de Louis Van Gaal cuenta sus partidos por victorias. Lleva pleno el equipo holandés, que mantuvo el control del juego y disfrutó de las mejores ocasiones pero que padeció, pasada la media hora, el primer contratiempo con la lesión de Wesley Sneijder.
El jugador del Galatasaray fue sustituido por Rafael Van der Vaart. El cambio resultó providencial para el equipo local. El centrocampista del Hamburgo, al inicio de la segunda parte, acabó con la resistencia estonia al aprovechar un centro de Daryl Janmaat.
El trabajo del lateral del Feyenoord fue notable. Fue la principal vía de acceso de Holanda ante la cerrada defensa visitante. Janmaat aportó soluciones. Buscó la meta de Sergei Pareyko, que impidió un daño mayor para su equipo, y contribuyó, también, a la consecución del segundo tanto.
Un pase suyo fue rematado por Robin Van Persie a falta de veinte minutos para el final, que sentenció el triunfo de Holanda.
Estonia bajó los brazos y la victoria holandesa pudo ser mayor. Robben careció de puntería. Igual que Van Persie.
Sin embargo, el tercero llegó al borde del final, Ruben Schaken redondeó la victoria del cuadro de Louis Van Gaal. Firmó el tercero a pase de Arjen Robben.


Holanda 3
Estonia 0
 Ficha técnica
3 - Holanda: Kenneth Vermeer, Daryl Janmaat, Stefan de Vrij, Bruno Martins Indi, Daley Blind, Jonathan De Guzman (Jordy Clasie, m.86) , Kevin Strootman, Wesley Sneijder (Rafael van der Vaart, m.36), Jeremain Lens (Ruben Schaken, m.74), Robin van Persie y Arjen Robben.
0 - Estonia: Sergey Pareyko, Enar Jaager, Ragnar Klavan, Igor Morozov, Taijo Teniste, Sander Puri, Konstantin Vassiljev, Martin Vunk, Dmitri Kruglov (Tarmo Kink, m.62), Henrik Ojamaa (Joel Lindpere, m.77) y Andres Oper (Sergei Zenjov, m.47).
Goles: 1-0, m.47: Rafael van der Vaart; 2-0, m.72: Van Persie; 3-0, m.84: Ruben Schaken.
Árbitro: Vitali Meshkov (RUS). Mostró tarjeta amarilla a Robben.

miércoles, 6 de febrero de 2013

Italia empata en el descuento ante Holanda

Fuente: Agencia EFE

Italia consiguió hoy empatar "in extremis" a un gol el duelo "amistoso" de selecciones subcampeonas que disputó contra Holanda, un resultado que no hizo justicia a lo visto sobre el terreno de juego, con una selección "azzurra" que empezó 2013 como terminó 2012, con dudas sobre su juego.
El combinado del seleccionador holandés Louis Van Gaal, que llegaba de empatar a 0 con Alemania en el amistoso de noviembre y con unos resultados inmejorables en el clasificatorio para el Mundial de Brasil, supo plantarse en el terreno de juego desde el primer momento y fruto de ello llegó el tanto de Jeremain Lens.
Pero Italia consiguió darle la vuelta al resultado ya en el tiempo de descuento, con un gol del joven centrocampista del Paris Saint-Germain Marco Verratti, que igualó el marcador del encuentro entre los italianos, subcampeones de Europa, y Holanda, subcampeona del Mundo -tras perder, asimismo, contra España-, cuando la afición local ya celebraba la victoria.
A pesar del mal menor del resultado del encuentro disputado hoy en el Amsterdam Arena, la Italia de Cesare Prandelli volvió a no encontrar su lugar en el campo y mostrar las dudas que ya ofreció en el amistoso de noviembre contra Francia, que se saldó con una derrota "azzurra" por 1 a 2.
En la primera -como en la segunda- parte Holanda llevó la voz cantante, gracias, sobre todo, a las incursiones por la banda de Robin Van Persie y la acción ofensiva de un voluntarioso Adam Maher, quien más hizo sudar al portero italiano, Gianluigi Buffon, obligándole a realizar dos paradas casi imposibles.
De las botas de Van Persie salió en el minuto 33 la jugada del gol holandés, tras un pase suyo con el exterior que terminó llegando al área pequeña y que, después de que la defensa italiana no consiguiera despejar, llegó a Lens para firmar un tanto en el que algunos jugadores de Italia vieron un control con el brazo.
Si se exceptúa el trabajo de Buffon, en los primeros 45 minutos gran parte del combinado de Italia estuvo desaparecido y descolocado en el terreno de juego (sobre todo el creador de juego, Andrea Pirlo), salvo los "milanistas" Mario Balotelli y Stephan El Sharaawy, aislados en la delantera.
Para intentar remediar esa falta de conexión entre la portería y la delantera, Prandelli sustituyó al comienzo de la segunda mitad a Pirlo y a Antonio Candreva, toda vez que Van Gaal sacó del campo a Van Persie para darle descanso y en su lugar puso al exmadridista Arjen Robben.
Con esos cambios italianos en el centro del campo, la defensa de la selección "azzurra" siguió muy dubitativa en los primeros minutos de la segunda parte, en la que la tensión fue creciendo por minutos y quedó mejor plasmada en un pelotazo de Balotelli tras escapársele el balón por la banda.
Tal fue así, que Prandelli decidió en ese momento sacar del terreno a Daniele de Rossi (otro de los grandes desaparecidos sobre el terreno de juego) y, sobre todo, a Balotelli, abucheado al ser sustituido por el oriundo argentino Pablo Daniel Osvaldo.
Los cambios no surtieron efecto inmediato y eso llevó a Holanda a bajar sus exigencias y su ritmo de juego (ya de por sí no muy alto en este partido), manteniendo el control con cierto peligro en las botas de Robben, pero cediendo espacios en los minutos finales, que al final Italia supo aprovechar gracias a Verratti.